Mađarska i region

[Bibliotekar]

Mađarska će izgraditi Južni tok, nećemo da nam snabdevanje zavisi od Ukrajine

Mađarski premijer Viktor Orban izjavio je danas u Beogradu da je postigao saglasnost sa predsednikom Vlade Srbije Aleksandrom Vučićem da budu nastavljeni radovi na gasovodu „Južni tok”.

Orban je rekao da Mađarskoj niko ne može da oduzme pravo da brine o sopstvenoj energetskoj bezbjednosti.

On je na zajedničkoj konferenciji za novinare nakon sastanka sa Vučićem rekao da će Mađarska izgraditi „Južni tok”, jer time poboljšava snabdevenost građana energentima i poručio da oni koji se protive „Južnom toku” treba da ponude adekvatno rešenje.



„Nećemo da dođemo u situaciju da nam snabdevanje zavisi od Ukrajine. Naša solidarnost sa Ukrajinom ne manifestuje se tako da od svojih građana oduzmemo energetsku bezbednost”, naglasio je Orban.

On je rekao da Mađarska ne prihvata međunarodna mišljenja koja se protive izgradnji „Južnog toka” i oduzimaju Mađarskoj pravo da o tome odlučuje.

Premijer Srbije Vučić najavio je da će 7. i 8. jula razgovarati sa ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom i premijerom Dmitrijem Medvedevim o „Južnom toku”.

„Naše radne grupe rade na pripremi ugovora i pokušaćemo da što više stvari uskladimo sa evropskim pravilima” - rekao je Vučić.

On je naglasio da će Srbija pri tome štititi svoje interese.

(Srna)

[branko]

Amerika uvela sankcije Mađarskoj

Viktor Orban 432Vašington je uveo sankcije Mađarskoj, objavila je televizija „Rossia24″, pozivajući se na vašingtonske diplomatske izvore.
Sankcije su uperene protiv niza državnih zvaničnika, privrednika i biznismena kojima je zabranjen ulaz u SAD, a reč je o ljudima koji su bliski premijeru Mađarske, Viktoru Orbanu.
Lista imena ljudi koji su obuhvaćeni sankcijama će tek biti objavljena, a SAD su pokrenule i poreske istrage protiv firmi u SAD čiji vlasnici su pojedinci iz Mađarske.
Mađarska štampa piše da je jedan od najverovatnijih razloga to što premijer Orban stvara čvrste veze sa Moskvom, a to Vašington vidi kao ugrožavanje interesa SAD-a.
Ministarstvo spoljnih poslova Mađarske je zvanično tražilo objašnjenje od Vašingtona.

[branko]

MILION NOVIH DRŽAVLJANA MAĐARSKE

Do kraja mandata aktuelne vlade imaćemo milion novih mađarskih državljana, izjavio je zamenik premijera Madjarske zadužen za nacionalnu politiku Žolt Šemjen

Šemjen je rekao da će do kraja ove godine broj molbi za novo državljanstvo dostići 700.000, a broj položenih zakletvi 650.000, preneo je portal Vojvodina danas (www.vajma.info).

Dodao je da neće biti dodatnog pooštravanja kriterijuma za dobijanje državljanstva, sem "eventualno manjih korekcija".

Šemjen je rekao da ima manje zloupotreba nego što se moglo pretpostaviti i da su vesti o zloupotrebama ponekad "dezinformacije tajnih službi država kojima se ne svidja što na njihovoj teritoriji živi puno Madjara, koji su se uspeli vratiti iz poluasimilovanog stanja".

[Upravnik]

Šemjen je rekao da ima manje zloupotreba nego što se moglo pretpostaviti i da su vesti o zloupotrebama ponekad "dezinformacije tajnih službi država kojima se ne svidja što na njihovoj teritoriji živi puno Madjara, koji su se uspeli vratiti iz poluasimilovanog stanja".

Lično znam pet osoba koje žive bar 300 km daleko od mađarske granice i kojima ni u pedesetom kolenu niko nije bio Mađar, a dobili su mađarsko državljanstvo.

[branko]

Bivši okoreli antisemita sada živi kao Jevrejin

Čanad Segedi je krivio Jevreje za „bolesti mađarskog društva“, dok nije saznao da je jedan od njih.

Segedi (33) bio je zamenik predsednika radikalne nacionalističke stranke Jobik i jedan od osnivača takozvane Mađarske garde koja je svojevremeno u uniformama marširala kroz romska naselja. Kada je, istražujući porodične korene, otkrio da je njegova baba po majci jedva izašla živa iz Aušvica, čitav njegov svet se srušio.

Nekoliko meseci je oklevao i predsedniku Jobika služio kao „pitomi Jevrejin“ čijim bi primerom zapušio usta svakome ko se usudio da ga optuži za antisemitizam. A onda je konačno pogledao istini u oči i istupio iz partije.

Segedi se izvinio Jevrejima zbog svojih izjava

Prihvatio je veru svojih predaka i posetio Izrael, ali i koncentracioni logor u kome je boravila njegova baba. Saznao je da je ona čitavog života nosila odeću dugih rukava kako bi sakrila broj logora istetoviran na ruci.

Zgađen sopstvenim antisemitskim stavovima, Čanad je izvršio „radikalnu operaciju“ na samom sebi. Spalio je svoju biografiju i sve manifeste u kojima je zdušno pisao o „vaskrsenju mađarske nacije“, tražeći oproštaj od Jevreja.

Danas, tri godine kasnije, on obilazi srednje škole i priča učenicima svoju neverovatnu životnu priču. Deca se ne ustručavaju da postave razna pitanja, a najčešće ih zanima da li je bivši nacionalista pre svog preobražaja poznavao makar jednog Jevrejina.

Mađarski političar sada koristi svaku priliku da ukaže na loše poteze stranke kojoj je nekada i sam pripadao. Lider Jobika, Gabor Vona u poslednje vreme zagovara nešto umerenije stavove, ali to nije dovoljno da bi Segedi ponovo sarađivao sa njim.

- Vonina stranka je i dalje puna ljudi koje je privukao njegov radikalizam, nacionalizam i ekstremizam. Ti ljudi ne žele ništa drugo osim toga. Jezgro partije je ostalo isto - kaže on.

Segedi i dalje sebe smatra patriotom, ali sada ima drugačiju misiju - da brani mađarski narod od rasizma.

- Paradoks mađarskog nacionalizma leži u tome što smo veoma ponosni na svoja dostignuća, ali istovremeno nismo spremni da sagledamo dostignuća drugih naroda. Plašimo se da ćemo saznati da je njihova kultura jednako dobra kao naša - zaključuje bivši okoreli antisemita.

„Konačno pronašao sebe“

Čanad Segedi kaže da se danas oseća dobro u svojoj koži jer zna ko je i ne stidi se da javno govori o tome. „Poslušajte pažljivo moju životnu priču, jer da je meni neko ispričao nešto slično kada sam imao 16 ili 17 godina, možda ne bih pošao pogrešnim putem“, rekao je srednjoškolcima u jednom od svojih govora.
- Antisemita ne mora da poznaje Jevreje da bi imao razlog da ih mrzi, jer je njegova ideologija zasnovana na lažima. To stanje uma je samo projekcija sopstvenih strahova i nedostatka samopoštovanja - objašnjava Čanad Segedi.

[Bibliotekar]

Gvozdena zavesa između Srbije i Mađarske

Vlada Mađarske je na današnjoj sednici odlučila da se duž 174 kilometra dugačke srpsko-mađarske granice podigne četiri metra visoka ograda koja bi trebalo da spreči ilegalne migrante da uđu u Mađarsku.

„Imigracija je jedan od najozbiljnijih problema sa kojima se danas suočava Evropska unija”, izjavio je ministar inostranih poslova Mađarske, Peter Sijarto, na konferenciji za novinare.



Peter Sijarto daje izjavu novinarima o podizanju zaštitne ograde na granici sa Srbijom

Zato je Vlada naložila ministru unutrašnjih poslova da počne sa pripremama za postavljanje fizičke barijere duž srpsko-mađarske granice.

Pripreme bi trebalo da se obave do iduće srede, kada će Vlada Mađarske biti upoznata sa njima.

Ministar inostranih poslova Mađarske, Peter Sijarto, podsetio je i na druge slične primere odbrane granica, pomenuvši bugarsko-tursku granicu, kao i pojedine gradove u Španiji. Na jučerašnjem sastanku ministara unutrašnjih poslova Evropske unije ukazano je da je Mađarska od svih zemalja članica najviše pogođena imigracijom, dodao je Sijarto.



U međuvremenu, mađarski poslanici raspravljaju u parlamentu o amandmanima na zakon o migracijama, koji predviđaju pooštravanje pravila o pitanju dobijanja statusa izbeglice u Mađarskoj.

Mađarska je pre pet dana zapretila da će zatvoriti granicu sa Srbijom da bi zaustavila priliv migranata. „Mislimo da nije u redu da nam šalju izbeglice, one moraju biti zaustavljene na teritoriji Srbije”, izjavio je tada mađarski premijer Viktor Orban u intervjuu Mađarskom državnom radiju.

Sada nisu u pitanju granice šengenske zone, već je vreme da se ojačaju spoljne granice, dodao je Orban.

(RTS)

P.S: Pre nekih 25 godina, 27. juna 1989, tadašnji ministri inostranih poslova Austrije i Mađarske, Alojz Mok i Đula Horn, uz veliku su pompu i medijske talambase zajednički presekli žičanu ogradu na granici između dve države kod Šoprona, uz bombastičnu poruku da je tim činom srušena gvozdena zavesa i okončana epoha podela u Evropi u kojoj više nikada neće biti granica i razdvajanja:



Ni pomislili nisu tada da će pukih četvrt veka kasnije stvarna gvozdena zavesa Ujedinjenoj Evropi u XXI veku itekako zatrebati. Štaviše – da će u dobu liberalne demokratije biti podizana čak i tamo gde je u vreme omraženog socijalističkog etatizma nikada nije bilo.

No šta da se radi - važno je da Evropa i svet svakoga dana u svakom pogledu sve više napreduju...

Hungarian-Serbian border 2015.

[branko]

Pastor: Ograda na mađarskoj granici olakšaće život ovde

Predsednik Saveza vojvođanskih Mađara Ištvan Pastor izjavio je da najava mađarske vlade da će podići ogradu duž granice sa Srbijom zbog velikog priliva ilegalnih imigranata neće promeniti život "poštenih građana", jer će se granični prelazi moći prelaziti isto kao i do sad.

"U vezi kretanja poštenih građana ne znači nikakvo fizičko ograničenje to da Mađarska zatvara svoju južnu granicu. Granični prelazi će i dalje biti dostupni i mogu se prelaziti, kao i do sada", rekao je Pastor za subotičku RTV Panon (Pannon).

On je ocenio da će podizanje ograde značiti značajno olakšanje "za one koji žive ovde, jer, zbog zatvaranja granice, socijalni migranti neće dolaziti ovamo, jer će znati, da ne mogu ići dalje odavde".

Dodao je da podržava napore Vlade Srbije, koji su usmereni na sprečavanje priliva migranata u Srbiju.

"Srbija ne može da bude jedna takva zona, u kojoj oni koji su se zaglavili ovde, tapkaju u mestu, čekajući kuda će moći dalje da odu. Radi se o velikom evropskom problemu čije rešenje treba da nađe sama Evropa, ne možemo mi da budemo strana koja će da trpi zbog toga", kazao je Pastor.

[Bibliotekar]

Gospodin Pastor je bespogovorno u pravu. Uostalom, još je drug Janoš Kadar sve to dobro znao davne 1957, pa je upravo zato zarad prevencije Evropu vazda ugrožavajućeg human trafficking-a (i pridolaska špijuna CIA-e pride!) predložio tadašnjoj Vladi da se – istina, nešto severnije i uz prethodnu konsultaciju sa Jugoslavijom – podigne zaštitna ograda na mađarskoj državnoj granici:



Zapisnik sa sednice Vlade Republike Mađarske iz 1957. godine koji se odnosi na podizanje izvorne zaštitne ograde u graničnom pojasu Mađarske prema Zapadu

O kontemporarnim aspektima prostornog ukrašavanja Mađarske, na koje je g. Pastor zaboravio da ukaže, da se i ne govori: ogradom izvršena deritmizacija inače monotonog ravničarskog pejzaža umnogome će doprineti atraktivnosti sveukupne prezentacije Mađarske kao poželjne turističke destinacije.



Ritmizacija monotonog ravničarskog pejzaža - neosporna odlika svake istinski valjane protivpešadijske žične prepreke

Iliti kako bi to drug Viktor rekao:

Az én házam, az én váram - minden rossz most kint marad.
Az én házam, az én váram - Magyar most lesz boldogabb!



Ja sam, doduše, mnenija da bi za te prethodno pomenute civilizovane građane drugih država, koji će, kako to g. Pastor ispravno konstatuje, i nadalje potpuno nesmetano prelaziti granicu sa Mađarskom preko oficijelnih graničnih prelaza, na adekvatnim mestima trebalo postaviti i odgovarajuće informativne panoe, koje će im na jezgrovit i logički nedvosmislen način saopštavati šta zapravo neupitno evropska Mađarska očekuje od inostranih posetilaca sa juga kontinenta.

Jedno prilično dobro rešenje već je i ponuđeno od strane nekolicine kreativnih stručnjaka za grafički dizajn:



Sa dobrim optičkim pomagalima u njima ćemo moći da uživamo čak i mi, domicilni srpsko-pruski potiski oknofili bez pasoša & dvojnog državljanstva.

[Upravnik]

S obzirom da ne vladam tako dobro mađarskim jezikom, molio bih istavljača prethodnog posta da mi prevede ono što piše na bilbordu, a na fotografiji koja je sadržajni deo pomenutog posta.

[Bibliotekar]

A sve ostalo na vengerskome ispisano pojmili ste namah, štovani ex-Upravniče? Aferim! E, onda evo da Vam i Poslednju Jezikoslovnu Nepoznanicu istolkujemo:„Gonite se u vonjavu užganicu!”

[branko]

Šta je "vonjava užganica"?

[Bibliotekar]

Isto što i „ubazdela stidnica”.

[branko]

Što voliš da joj tepaš?

[Bibliotekar]

To je samo posledica uticaja literarne zaostavštine A. Isakovića, R. Njeguš i V. Desnice na moju standardnu leksiku.

[Upravnik]

Odgovarajući na Vašu opasku, dragi moj Bibli, da sam ''sve ostalo na vengerskome ispisano pojmio namah'', slobodan sam Vas obavestiti da ni taj deo nisam razumeo, ali me isti nije ni zanimao, s obzirom da je bilbord jedini interesantan deo Vašega posta.
Međutim, moram Vas podsetiti da mi, iako sam Vas zamolio, niste preveli ceo tekst bilborda, jer ste se zadržali samo na njegovom jednom delu koji Vam se, uz dužno poštovanje, izgleda, jedini svideo i prema kome (kojoj) gajite posebna osećanja, što se iz naknadnog Vašeg tepanja da primetiti.

[Bibliotekar]

Ta šta kažete! Bilbord je najinteresantniji deo mog posta? A po čemu to? Za poklonike istorije, na primer, u koje se Vi po sopstvenom kazivanju ubrajate, daleko najinteresantniji deo mog posta je faksimil originalnog zapisnika sednice vlade Republike Mađarske iz 1957. godine. Za ljubitelje grafike to je pak slikovita i simbolikom bremenita animacija sa g. Orbanom i afričkim izbeglicama. Za štovatelje krajolika pak snimak pejzaža sa protivpešadijskom ogradom... A za Vas, volšebno, baš taj ne odviše atraktivan bilbord sa običnim belim slovima na plavoj pozadini...

I ne - nisam se ja zadržao samo na jednom delu bilborda. Ja sam zaista preveo samo faktičku sadržinu bilborda. Vi, naime, niste tražili prevod logotipa inkorporiranih u sam bilbord.

A da bi Vam ova materija postala jasnija, pogledajte niže navedenu fotografiju jednog bilborda bez faktičke sadržine:



Na njemu su ostali samo logotipi. Sadržina bilborda je, naime, učinjena nečitljivom.

A što se pak glede Vaše opaske u vezi moga navodnog tepanja tiče, meni je zaista žao što je Vaša literarna naobrazba očito ostala limitirana na period romantičarskog subjektivizma. Sa po kojim odocnelim proplamsjajem ranog naturalizma iz perioda Zolinog „L’ Assomoir”-a...

[Upravnik]

I još nešto... Pitam zato što ne znam... Mađarska reč MENJETEK se piše tako ili MENYETEK?

[branko]

To je Desničin standardni pravopis.

[Bibliotekar]

Profesor dr Laslo Hadrovič i dr Emil Palič kažu da se imperativ glagola megy zaista piše sa „j”, a ne sa „y”:



Vladan Desnica, naravno, sa tim nema apsolutno nikakve veze.

Apropo, ovo je upravo stiglo posredstvom rezidenture u Briselu:

[Bibliotekar]

Mađarski ministar spoljnih poslova: Ogradu prema Srbiji treba podići što pre!

Šef mađarske diplomatije Peter Sijarto kaže da je mađarska vlada donela odluku da privremena ograda na granici sa Srbijom bude podignuta što pre kako bi se zaustavio priliv ilegalnih migranata.

Sijarto je na konferenciji za novinare posle sednice vlade rekao da ograda, kojoj se Srbija protivi, ne predstavlja bilateralno pitanje i da odnosi sa Srbijom nikad nisu bili tako dobri kao danas, prenosi Tanjug.

Prema njegovim rečima, 61.000 ilegalnih migranata je ušla u Mađarsku ove godine, pri čemu su gotovo svi prešli granicu između Srbije i Mađarske.

Većina migranata koji traže status izbeglice u Mađarskoj brzo napuštaju zemlju i odlaze dalje u zapadnu Evropu.
Sijarto je rekao da treba da bude usvojeno nekoliko izmena zakona da bi mogla da počne izgradnja ograde. Nije, međutim, rekao kada bi radovi mogli da počnu.

Ministar je rekao i da Mađarska u potpunosti poštuje sve evropske obaveze ali se suočava sa velikim problemima po pitanju kapaciteta zbog masovnog priliva ilegalnih migranata sa teritorije Srbije.

„Radimo na tome da rešimo taj veliki problem što pre, kako bismo mogli da postupamo u potpunosti u skladu sa svim evropskim aspektima u vezi sa migrantima”, rekao je Sijarto na konferenciji za novinare posle sednice vlade.

Ministar je rekao da je Mađarska informisana da Austrija i još deset država članica EU nameravaju da ilegalne imigrante vrate u Mađarsku. „Mi se sa time ne slažemo”, rekao je Sijarto i dodao da bi oni trebalo da budu vraćeni u Grčku gde su najpre i ušli na teritoriju EU.

Mađarski premijer Viktor Orban doneo je i odluku o suspenziji primene Sporazuma Dablin III koji reguliše nadležnosti u vezi azilanata. Time zemlje EU više ne mogu da proteruju azilante u Mađarsku, iako bi mađarske vlasti bile nadležne za izbeglice, pošto su ulazeći u EU one prvo kročile na tlo te zemlje.



Evropska komisija pozvala je zvaničnu Budimpeštu da momentalno objasni zašto je suspendovala sporazum.
Ministar inostranih poslova Astrije Sebastijan Kurc poručio je pak da Austrija ne može tolerisati odluku Mađarske o obustavljanju primene sporazuma Dablin III.

Kurc je ocenio da je takva odluka neprihvatljiva, a u telefonskom razgovoru sa mađarskim kolegom Peterom Sijartom ukazao je na to da će ona imati „negativne posledice” i da „to Austrija ne može tolerisati”.

(RTS)

P.S: Kennen Sie schon den neuesten Polizistenwitz, Herr Kurz?

Johann bewirbt sich bei Polizei.

Der Offizier welcher ihn interviewt sagt: "Alle ihre Qualifikationen schauen gut aus, aber da muss noch ein Gesinnungstest gemacht werden bevor sie akzeptiert werden können."

Dann schiebt er eine Pistole über den Tisch und sagt: "Nehmen sie die Pistole, gehen sie hinaus und erschießen sie sechs illegale Einwanderer, sechs Drogenhändler, sechs muslimische Extremisten und einen Hasen."

"Aber warum den Hasen?"

"Großartige Gesinnung," sagt der Offizier. "Wann können sie anfangen?"