LATINSKE POSLOVICE

LATINSKE POSLOVICE

Postod branko » 13 Dec 2010, 17:20

LATINSKE POSLOVICE

A bove maiori discit arare minor / Od starijeg vola mlađi se uče oranju

Absentem qui rodit amicum, hic niger est, hunc tu, Romane, caveto /
Ko odsutna prijatelja kleveta, taj je opak, njega se, Rimljanine, čuvaj
HORACIJE

Ab ore ad aurem / Iz usta u uho, strogo poverljivo

Abyssus abyssum invocat / Ponor zove ponor, jedna greška vodi u drugu

Acta est fabula / Komad je odigran
CAR AUGUST

Acta deos numquam mortalia fallunt / Ljudska dela nikada ne ostaju bogovima skrivena
OVIDIJE

Acti labores jucundi / Posle završenog rada prija odmor

Ad augusta per angusta / K uzvišenim ciljevima preko teškoća

Adde parum parvo, modicum superadde pusillo, tempore sic parvo magnus acervus erit /
Dodaj malome malo, umereno majušnome, tako da će za kratko vreme biti velika gomila
OVIDIJE

Adhuc sub iudice lis est / Spor je još pred sudijom
HORACIJE

Adhuc tua messis in herba est / Tvoja žetva je još trava
OVIDIJE

Ad litteram / Od reči do reči

Ad rem gerendam qui accedit, caveat in modo consideret, quam illa res honesta sit, sed etiam ut habeat efficiendi facultatem / Ko se prima državne službe neka pazi da ne gleda samo na to kako je neka stvar časna, već i da ima mogućnost izvršenja
CICERON

Adulatio vitiorum atrix / Laskanje pothranjuje mane

Adversa magnos probant / Nevolja otkriva velike ljude
PLINIJE

Aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur /
Pepeo sve izjednačuje, nejednaki se rađamo, jednaki umiremo
SENEKA

Age quod agis / Radi ono što radiš (valjano)

Aiunt multum legendum esse, non multa / Kažu da mnogo (temeljno) treba čitati, a ne mnogovrsno.
PLINIJE

Alea iacta est / Kocka je bačena
CEZAR

Aliena capella gerit distentius uber / Tuđa kozica nosi punije vime
HORACIJE

Aliena vitia reprehendi quisquam mavult quam sua/Svako više voli da se tuđe mane kude nego svoje
KVINTIJAN

Alienis delectari malis voluptas inhumana / Radovati se tuđem zlu nečovečno je zadovoljstvo
SENEKA

Aliter de aliis ac de nobis iudicamus / Drugačije sudimo o sebi nego o drugima
VERGILIJE

Alta cadunt odiis, parva extolluntur amore /
Što je visoko mržnja ga obara, što je malo ljubav ga uzdiže

Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere / Za druge treba živeti, ako hoćeš da živiš za sebe
SENEKA

Ambitiosa non est fames / Glad ne traži mnogo

Amicitia nisi inter bonos esse non protest / Prijateljstvo može postojati samo među dobrim (ljudima)
CICERON

Amicos res secundae parant, adversae probant / Sreća prijatelje stiče, nesreća otkriva

Amicus humani generis / Prijatelj ljudskog roda (svačiji prijatelj je ničiji)

Amicus Plato, sed magis amica veritas / Volim Platona, ali još više volim istinu
ARISTOTEL

Aquila non capit muscas / Orao ne hvata muve

Ars longa, vita brevis / Umetnost je duga, život je kratak

Artem non odit nisi igarus / Umetnost mrzi samo neznalica

Asinus asinum fricat / Magarac magarca miluje (kad dva se ološa međusobno hvale)

Aut amat aut odit mulier, nihil est tertium / Žena ili voli ili mrzi, trećega nema
PUBLILIJE SIRANIN

Aut caeser aut nihil / Ili car ili ništa
CEZAR

Avaritia hominem ad quodvis maleficium impellit / Lakomost na svako nedelo navodi
CICERON

Avarus ipse miseriae causa est suae / Tvrdica je uzrok samo svojoj bedi
PUBLILIJE SIRANIN

Ave, caesar, morituri te salutant / Zdravo, care, pozdravljaju te umirući

Barbarus hic ego sum, quia non intelligor illis / Ovde sam ja varvarin, jer me ne razumeju
OVIDIJE

Beatam vitam in animi securitate ponimus / Srećan život u duševnom miru nalazimo
CICERON

Beatus est dare quam accipere / Prijatnije je davati nego uzimati

Beatus, non qui habet quae cupit sed qui non cupit quae non habet /
Srećan je, ne onaj koji ima šta želi, već onaj koji ne želi šta nema

Bene vixit, qui bene latuit / Srećno je živeo ko se dobro sakrio

Bonis nocet quisquis pepercit malis / Dobrima škodi svako ko rđavima oprašta
PUBLILIJE SIRANIN

Caeca invidia est nec quidquid aliud scit quam detrectare virtutes /
Zavist je slepa i ništa drugo ne zna nego kuditi vrline
LIVIJE

Caelum se digito putat attingere / Misli da je uhvatio boga za bradu

Caetera desiderantur / Ostalo se želi (označava nedostatke knjige)

Candida de nigris facere / Praviti belo od crnoga
OVIDIJE

Canis timidus vehementius latrat quam mordet / Plašljiv pas žešće laje nego što ujeda
KURCIJE

Cantabit vacuus coram latrone viator / Siromašan putnik pevaće pred razbojnikom
JUVENAL

Carmina morte carent / Pesme su besmrtne
OVIDIJE

Castigat ridendo mores / Smehom popravlja običaje (satira)

Cave a falsis amicis, salvabo te ab inimicis /
Čuvaj se lažnih prijatelja, ja ću te spasiti od neprijatelja (natpis na maču Jana Sobjeskog)

Certa amittimus, dum incerta petimus / Gubimo ono što je sigurno, a za nesigurnim težimo
PLAUT

Cessante causa, cessat et effectus / Čim prestane uzrok, prestaje i posledica

Cibi condimentum est fames / Glad je začin jelu
CICERON

Clara pacta, boni amici / Čist račun, duga ljubav

Clausae sunt aures obstrepente ira / Zapušene su uši u uzrujanom gnevu
KURCIJE

Clavus clavo eicitur / Klin se klinom isteruje
CICERON

Cogito, ergo sum
DEKART

Clericus clerici non decimat / Sveštenik od sveštenika ne traži desetak (namet)

Communio est mater rixarum / Zajednica je majka svađama

Concordia civium, murus urbium / Sloga građana je najbolji bedem gradova

Conditio sin qua non / Uslov bez kojega se ne može

Confessio conscientiae vox est / Priznanje je glas savesti
SENEKA

Consultor homini tempus utilissimus / Vreme je čoveku najbolji savetnik

Cornix cornici numquam oculos effodit / Vrana vrani nikada oči ne vadi
MAKROBIJE

Corruptissima civitate plurimae leges / Što je država pokvarenija to više zakona
TACIT

Crudelius est, quam mori, semper timere mortem / Strašnije je bojati se smrti, nego umreti
SENEKA

Cuisvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare /
Svaki čovek može pogrešiti, ali samo budala u zabludi može istrajati

Cuius regio, illius religio / Čija je zemlja toga je i vera

Curae leves loquuntur, in gentes tacent / Lake brige govore, a velike ćute

De asini umbra disceptare / O magarčevoj senci raspravljati

De gustibus non est disputandum / O ukusima ne treba raspravljati

Des ubi consistam, caelum terramque movebo/Daj gde da stanem, pokrenuću nebo i zemlju
ARHIMED

Desunt inopiae multa,avaritiae omnia / Sirotinji nedostaje mnogo, a lakomstvu sve
SENEKA

Diuturna quies vitiis alimenta ministrat / Suviše dug odmor hrani poroke
KATON

Divide ut regnes / Podeli, da bi vladao

Dixi / rekao sam (to je sve)

Dolrem dies consumit / Vreme leči bol
SENEKA

Dulcioa non novit, qui non gustavit amara / Ko nije okusio šta je gorko, ne zna šta je slatko

Dum spiro, spero / Dok god dišem, nadam se

Duobus litigantibus tertius gaudet / Kad se dvojica svađaju, treći se koristi

Errare humanum est / Grešiti je ljudski

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas / Treba jesti da bi živeo, a ne živeti da bi jeo

Et ab hoste doceri / I od neprijatelja se može učiti
OVIDIJE

Etiam sine magistro vitia discuntur / Poroci se uče i bez učitelja
SENEKA

Et post malam segetem serendum / I posle rđave žetve treba sejati
SENEKA

Ex cupiditatibus odia, discidia, discordiae, seditiones, bella nascuntur /
Iz vatenih želja rađaju se mržnje, razdori, nesloge, bune ratovi
CICERON

Ex lingua stulta veniunt incommoda multa / Sa luda jezika dolaze mnoge nevolje

Faber est quisque suae fortunae / Svako je kovač svoje sreće
CICERON

Feras, non culpes, quod mutari non potest / Podnesi, a ne kudi ono što ne možeš promeniti
PUBLILIJE SIRANIN

Fiat iustitia, pereat mundus! / Neka bude pravda, makar došao smak sveta!

Finis coronat opus / Konac delo krasi

Finis sanctificat media / Svrha opravdava sredstva

Fortior est qui se, quam qui fortissima vincit moenia /
Jači je onaj ko sebe pobedi, nego onaj ko bedeme savlada
OVIDIJE

Frustra habet, qui non utitur / Uzalud ima onaj, koji ne ume da uživa

Geminat peccatum, quem delicti non pudet / Udvostručuje greh onaj,ko se prestupa ne stidi
PUBLILIJE SIRANIN

Gutta cavat lapidem / Kapi kamen dubu
OVIDIJE

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro /
Crpu vodu rešetom oni koji hoće da uče bez knjige

Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur / Ovde mrtvi žive, ovde nemi govore (biblioteka)

Historia est testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis /
Istorija je svedok vremena, svetlost istine, život sećanja, učiteljica života, vesnica prošlosti
CICERON

Hoc solum scio me nihil scire / Samo to znam, da ništa ne znam
SENEKA

Homo homini lupus / Čovek je čoveku vuk
PLAUT

Homo qui tacere nescit, nescit discere / Čovek koji ne zna da ćuti, ne zna ni da govori
PUBLILIJE SIRANIN

Homo sum: humani nihil a me alienum puto / Čovek sam; ništa što je ljudsko nije mi strano
TERENCIJE

Honesta mors turpi vita potior / Bolja je poštena smrt, nego sraman život
TACIT

Honos alit artes / Počast hrani umetnost
CICERON

Humilies laborant, ubi potentes dissident / Mali stradaju kad se moćni ne slažu
FEDRIN

Id alteri crimini non dabis, quod ipse fecisti / Ne prebacuj drugom ono što i sam činiš

Id facere laus est, quod decet, non quod licet /
Pohvalno je činiti ono što je pristojno, a ne ono što je dozvoljeno
SENEKA

Ignorantia iurus nocet / Nepoznavanje zakona ne opravdava

Iliacos intra muros peccatur et extra / Greši se sa obe strane trojanskih zidina

Ille dolet vere, qui sine teste dolet / Onaj istinski žali ko žali bez svedoka
MARCIJAL

Imperare sibi maximum imperium est / Zapovedati sebi najveća je vlast
SENEKA

Iniquum est collapsis manum non porrigere / Nepravično je ne pružiti ruku onima koji su pali
SENEKA

Iniuram nec patitur fortis nec facit / Junak niti trpi niti čini nepravdu

In secunais nemo confidat, in adversis nemo deficiat / U sreći se ne ponesi, u nesreći ne kloni
SENEKA

In vino veritas / U vinu je istina

Iratus cum ad se rediit, sib tum irascitur / Kad dođe sebi onaj ko je ljut, onda se na sebe ljuti
PUBLILIJE SIRANIN

Iustitia nihili expetit praemii / Pravda ne traži nikakve nagrade
CICERON

Legem nocens veretur, fortunam innocens / Zakona se boji krivac, a nevin sudbine
PUBLILIJE SIRANIN

Libenter homines id, quod volunt, credunt / Ljudi rado veruju u ono što žele
CEZAR

Lingua mentem non praecurrat / Jezik neka ne trči pred pameću

Littera scripta manet / Napisano slovo ostaje

Locrum unius est alterius damnu / Dobitak jednoga šteta je drugoga
PUBLILIJE SIRANIN

Lupus pilum mutat non mentem / Vuk dlaku menja, ćud ne

Magis does miseri quam beati colunt / Više poštuju bogove bedni nego srećni
SENEKA

Magni animi est iniuras despicere / Prezirati uvrede jeste osobina velikog duha
SENEKA

Manus manum lavat / Ruka ruku mije

Mendacen memorem esse oportet / Lažljivac treba da ima dobro pamćenje
KVINTIJAN

Minime sibi quisque notus est / Svako najmanje sebe poznaje
CICERON

Mores discenti persuadent, non oratio / Ponašanje govornika ostavlja utisak, a ne govor

Multa petentibus, desunt multa / Koji mnogo žele, mnogo im nedostaje
HORACIJE

Multorum opera res turbantur / Gde se mnogi pletu, zamrsi se posao

Necessitas caret legem / Nužda zakon menja

Natura metuebat ne vinceretur si diutius vixisses / Priroda se bojala da će biti pobeđena, da si još poživeo ( Natpis na Rafaelovom grobu, u rimskom Panteonu)

Nemo amat, quos timet / Niko ne voli one, kojih se boji.
PUBLILIJE SIRANIN

Nemo propheta in patria / Niko nije prorok u domovini

Nescit vox missa reverti / Izgovorena reč se ne može vratiti
HORACIJE

Nihili aluid est obrietas quam voluntaria insania / Pijanstvo nije ništa drugo do dobrovoljno bezumlje
SENEKA

Nihil est tam munitum quod non expugnari pecunia possit /
Ništa nije tako utvrđeno, što se novcem ne može osvojiti
CICERON

Nihil contemnit esuriens / Gladan ništa ne prezire
SENEKA

Nocere posse et nolle laus amplissima est / Moći škoditi, a ne hteti, najveća je pohvala
PUBLILIJE SIRANIN

Noli turbare circulos meos / Ne kvari mi moje krugove
ARHIMED

Non scolae sed vitae discimus / Ne učimo za školu već za život

Nulla regula sine exceptone / Nema pravila bez izuzetka

Oleum perdidisti / Upropastio si ulje (Pisac je ranije upotrebljavao uljane svetiljke noću,
kad je delo loše rekli su mu da je upropastio si ulje)

Omne ignotum pro magnifico / Sve što je nepoznato, smatra se veličanstvenim
TACIT

Omne nimium nocte / Sve što je preterano škodi

Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci /
Sve je glasove odneo onaj koji je pomešao prijatno sa korisnim
HORACIJE

Omnia mea mecum porto / Sve svoje sobom nosim
BIJAS

Omnis ars imitatio est naturae / Svaka umetnost je podražavanje prirode

Panem et circenses / Hleba i (cirkuskih) igara

Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus / Tresu se bregovi rodiće se smešan miš
HORACIJE

Patiens quia aeternus / Strpljiv je jer je večan (za boga)
SV. AUGUSTIN

Per astera ad astra / Preko teškoća do zvezda

Perpetuum mobile / Večno pokretan

Pirgitia mater vitiorum / Lenjost je majka porocima

Plaudite, cives / Pljeskajte građani! (ironija)

Plenus venter nom studet libenter / Pun stomak ne uči rado

Praeterita mutare non possumus / Prošlost ne možemo menjati

Qui bene distinguit, bene docet / Ko dobro razlikuje, dobro uči

Qui nimium probat, nihil probat / Ko dokazuje suviše, ne dokazuje ništa

Qui non vuit intellegi, non debet legi / Ko neće da ga svet razume, tog ne treba čitati

Qui scribit, bis legit / Ko piše, dva puta čita

Qui sine peccato est, primum in illam lapidem mittat / Ko je bez greha, neka prvi baci kamen na nju
ISUS

Quisque praesumitur bonus, donec probetur contrarium/Svako je dobar, dok se ne pokaže suprotno

Quisque suorum verborum optimus interpres / Svako je najbolji tumač svojih reči

Quod capida, tot sensus / Koliko glava toliko mišljenja

Quot linguas calles, tot homines vales / Koliko jezika znaš, toliko vrediš

Quot servos habemus, totidem habemus hostes / Koliko robova imamo, toliko imamo i neprijatelja
SENEKA

Repetitio est mater studiorum / Ponavljanje je majka nauke

Res iudicata pro veritate habetur / Presuđena stvar smatra se istinom

Ridendo dicere verum quid vetat? / Ko sprečava da se istina kaže smejući se?
HORACIJE

Salus populi suprema lex esto / Spas naroda neka bude najviši zakon

Sapiens nihil affirmat quod non probet / Mudrac ne tvrdi ništa što ne može dokazati

Senectutem ut adipiscantur omnes optant, eandem accussant adepti /
Svi žele da dočekaju starost, a kada je dočekaju žale se na nju
CICERON

Sic tacuisses, philosophus mansisses / Da si ćutao ostao bi filozof

Stulti timent fortunam, sapientes ferunt / Budale se boje sudbine, a mudri je podnose
PUBLILIJE SIRANIN

Testis unus, testis nullus / Jadan svedok kao nijedan

Tempus omnia revelat / Vreme sve otkriva

Tria sunt iuris praecepta: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere /
Tri su pravna propisa: živeti pošteno, drugog ne vređati, svakom dati svoje
CICRON

turpe est aliud loqui aliud sentire / Sramno je jedno govoriti, a drugo misliti
SENEKA

Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet / Kada sudi onaj ko tuži onda vlada sila, a ne zakon
PUBLILIJE SIRANIN

Una hirundo non facit ver / Jedna lasta ne čini proleće

Ultra posse nemo obligatur / Niko nije obavezan da čini ono što ne može
CELZUS

Usus magister est optimus / Iskustvo je najbolji učitelj
CICERON

Ut sementem feceris ita metes / Kako poseješ, tako ćeš i žnjeti
CICERON

Valetudo bonum optimum / Zdravlje je najveće bogatstvo

Verba lignat homines, taurorum sornua funes / Reči vezuju ljude, a užad rogove bikova

Vincuntur molli pectora dura prece / Tvrda srca se pobeđuju blagom molbom

Viri boni est nescire facere iniuram / Osobina dobra čoveka je da ne zna činiti nepravdu
PUBLILIJE SIRANIN

Vitiosum est ubique, quod nimium est / Poročno je svuda što je prekomerno
SENEKA

Vulgus veritatis pessimus interpres / Rulja je najgori tumač istine
SENEKA
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
 
Postovi: 10806
Pridružio se: 08 Dec 2010, 17:14

Re: LATINSKE POSLOVICE

Postod branko » 21 Maj 2011, 16:41

• Ab assuetis non fit passio - Човека не узбуђује оно што је често.
• Ab Iove principium - Почетак је од Јупитера (тј. почнимо од најважнијег).
• Abyssus abyssum invocat - Понор изазива понор (тј. један грех изазива други).
• Accipere quam facere praestat iniuriam - Боље је неправду трпети него наносити. (Цицерон)
• Acta est fabula - Представа је завршена. (Октавијан Август)
• Ad acta - Међу списе (тј. бацити у заборав).
• Ad kalendas Graecas - О грчким календама (тј. никада).
• Ad litteram - Дословно.
• Alea iacta est - Коцка је бачена. (Гај Јулије Цезар)
• Alma mater - Мајка хранитељица (обично се мисли на универзитет).
• Alpha et omega - Алфа и омега (тј. почетак, све и крај).
• Alteri semper ignoscito, tibi nunquam - Другоме увек праштај, себи никада. (Сенека)
• Amor omnia vincit - Љубав све побеђује.
• Amicus certus in re incerta cernitur - Прави пријатељ се у невољи познаје.
• Amicus Plato, sed magis amica veritas - Драг ми је Платон, али ми је истина дража. (Аристотел)
• Ancoras tollere - Дићи сидро.
• Anima candida - Честита душа.
• Ante meridiem - Пре подне.
• Anquilla non capit muscas - Орао не хвата муве (тј. велики човек се не бави малим стварима).
• Ardua prima via est - Тежак је први пут (тј. сваки почетак је тежак).
• Arbiter elegantiae - Судија отмености.
• Ars longa, vita brevis - Уметност је дуга, живот кратак.
• Ars poetica - Песничка уметност.
• Artem non odit nisi ignarus - Само незналица мрзи уметност (натпис на музеју у Берлину).
• Asinus asinum fricat - Магарац магарца чеше.
• Audaces fortuna iuvat - Срећа помаже храбрима.
• Audiatur et altera pars - Нека се чује и друга страна.
• Audi, vide, tace, si vis vivere in pace - Слушај, гледај, ћути, ако желиш живети у миру.
• Aurora Musis amica est - Зора је музама пријатељица.
• Aut-aut - Или-или (тј. избор између две могућности)
• Ave, Caesar, morituri te salutant! - Здраво, царе! Поздрављају те они који ће умрети.
• Bellum omnium in omnes - Рат свију против свих.
• Bene vixit qui bene latuit - Добро је проживео ко се добро прикрио.
• Bibere humanum est, ergo bibamus - Пити је људски, зато пијмо.
• Bona fide - У доброј намери.
• Bovi imponere clitellas - Стављати волу самар.
• Calamitas nulla sola - Ниједна несрећа не долази сама.
• Carpe diem - Зграби (искористи) дан.
• Casus belli - Повод за рат (тј. догађај којим се оправдава рат).
• Cave ab homine unius libri - Чувај се човека који је прочитао само једну књигу.
• Certo certius - Сигурније од сигурнога.
• Ceterum censeo Carthaginem esse delendam - Уосталом мислим да Картагину треба разорити. (Катон Старији у римском сенату)
• Circulus vitiosus - Зачаран круг.
• Citius, altius, fortius! - Брже, више, јаче!
• Clara pacta boni amici - Чист рачун дуга љубав.
• Claude os, aperi oculos! - Затвори уста, отвори очи!
• Clavus clavo eicitur - Клин се клином избија. (Цицерон)
• Cogito, ergo sum - Мислим, дакле постојим. (Рене Декарт)
• Conditio sine qua non - Услов без којег не бива.
• Cornix cornici oculos non effodiet - Врана врани неће вадити очи.
• Cornu copiae - Рог изобиља.
• Credo quia absurdum est - Верујем јер је бесмислено. (Тертулијан)
• Credo ut intelligam! - Верујем да бих схватио. (Августин)
• Cui bono? - У чију корист?
• Cujusvis hominis est errare - Сваки човек може да погреши.
• Cum grano salis - Са зрном соли (тј. не сасвим озбиљно).
• Cygni cantus - Лабудова песма. (тј. последње дело неког уметника)
• De gustibus non est disputandum - О укусима не вреди расправљати.
• De mortuis nihil nisi bene - О мртвима све најбоље.
• Deus ex machina - Божанство са справе (тј. неочекивано решење).
• Dictum factum - Речено учињено.
• Diem perdidi - Изгубио сам дан.
• Dies diem docet - Дан је дану поука.
• Divide et impera - Завади па владај.
• Divitiarum et formae gloria fluxa est - Крхка је слава богатства и злата. (Салустије)
• Dixi et salvavi animam meam - Рекох и спасох своју душу.
• Domine, domine dominae sunt - Господине, да ли су госпође код куће? (игра речи)
• Dormit aliquando ius, moritur nunquam - Правда понекад спава, али никад не умире.
• Dulce cum utili - Угодно са корисним.
• Dulce enim etiam nomen est pacis - Слатко је већ и име мир. (Цицерон)
• Dum spiro spero - Док дишем (живим), надам се.
• Dura lex sed lex - Строг је закон али је закон.
• Eppur si muove - Ипак се окреће. (Галилео Галилеј)
• Equi donati dentes non inspiciuntur - Поклону се у зубе не гледа.
• Errare humanum est - Људски је грешити.
• Estote sapientes sicut serpentes et taciti sicut columbae - Будите мудри као змије и безазлени као голубови. (Исус Христос)
• Exceptio firmat regulam - Изузетак потврђује правило.
• Ex nihilo nihil fit - Из ничега ништа не настаје.
• Ex tempore - Одмах, сместа
• Experientia docet - Искуство поучава. (Вергилије)
• Faber est suse quisque fortunae - Свако је ковач своје среће.
• Facta, facta, non verba - Дела, дела, не речи!
• Fama volat! - (Глас лети! - дословно зн.). Вест се брзо шири.
• Fas est et ab hoste doceri - И од непријатеља треба учити.
• Festina lente! - Пожури полако!
• Fide, sed cui, vide! - Веруј, само пази коме верујеш.
• Finis coronat opus - Конац дело краси.
• Finis santificat media - Циљ оправдава средство.
• Fortasse erit, fortasse non erit - Можда ће бити, можда неће бити
• Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis - Слава Богу на висини и на Земљи мир и међу људима добра воља.
• Gratia gratiam parit! - Љубав рађа љубав!
• Hannibal ante portas - (Ханибал је пред вратима - дословно зн.). Наступила је опасност.
• Historia magistra vitae est - Историја је учитељица живота.
• Hoc loco - На овом месту (овде).
• Hodie mihi, cras tibi - Данас мени, сутра теби.
• Homo sui juris - Самосталан, независан човек
• Homo homini lupus est - Човек је човеку вук.
• Homo novus - Скоројевић
• Honores mutant mores - Почасти мењају понашање (навике).
• Id est - То јест
• Ignoramus et ignorabimus - Не знамо, а нећемо никада ни знати.
• Ignorantia legis non excusat - Непознавање закона није изговор.
• Ignorantia nocet - Незнање шкоди.
• Imago animi sermo est - Говор је слика душе. (Цицерон)
• Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim - Упада у Сцилу ко хоће да избегне Харибду.
• In dubio pro reo - У сумњи треба судити блаже.
• In medias res - У средину ствари (тј. прећи на суштину)
• In rebus adversis meliora sperare memento - У невољи не заборави да ће доћи боља времена (После кише сунце сија).
• In spe - У нади.
• In vino veritas - У вину је истина.
• Inter arma musae tacent (Inter arma silent musae) - Међу оружјем музе ћуте (нема уметности за време рата).
• Inter nos - Међу нама.
• Intus, intus est Troianus equus - Унутра, унутра је тројански коњ (Опасност је близу).
• Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere - Прописи права су: поштено живети, другог не вређати, сваком своје дати.
• Jus est ars boni et aequi - Право је уметност доброг и једнаког.
• Jus obruitur vi - Сила сахрањује право.
• Justitia omni auro carior - Правичност је од свег злата скупоценија. (Цицерон)
• Justitia regnorum fundamentum - Правичност је (треба да буде) основ владавине.
• Lapsus calami - Омашка у писању.
• Lapsus linguae - Омашка у говору.
• Lapsus memoriae - Омашка у памћењу.
• Labor omnia facit - Рад чини све.
• Labor omnia vincit - Рад све побеђује (у раду је спас).
• Legalitas regnorum fundamentum - Законитост је темељ држава.
• Leve fit quod bene fertur onus - Терет постаје лакши кад се спретно носи.
• Libertati viam facere - Отварати пут слободи.
• Licentia poetica - Песничка слобода.
• Lupus in fabula - (Вук у причи - дословно зн.). Ми о вуку, а вук на врата.
• Magni nominis umbra - Сенка значајног човека. (Лукан)
• Mala herba cito crescit - Коров брзо расте.
• Malum discordiae - Јабука раздора.
• Manifestum non eget probatione - Очигледну ствар не треба доказивати.
• Manu propria - Својеручно
• Manus manum lavat - Рука руку мије.
• Margaritas ante porcos - (Бацати) бисере пред свиње.
• Mater semper certa est - Мајка је увек извесна.
• Mea culpa - Моја кривица.
• Mea parvitas - Моја маленкост.
• Medio tutisimus ibis - Средином је најбоље ићи. (Овидије)
• Medium tenuere beati - Средине се држе блажени.
• Melius non incipient, quam desinunt - Боље не почињати, него стати на пола.
• Memento mori - Сети се да си смртан.
• Mens sana in corpore sano - У здравом телу здрав дух.
• Modus vivendi - Начин живота.
• Mutum est pictura poema - Слика је нема песма.
• Natura in minimis maxima - Природа је у најмањем највећа.
• Natura non facit saltus - Природа не чини скокове.
• Nec Hercules contra duos - Ни Херакле (не може) против двојице.
• Nemo dat quod non habet - Што немаш не можеш дати.
• Nihil humani a me alienum puto - Ништа што је људско није ми страно.
• Nolens volens - Хтео не хтео.
• Noli turbare circulos meos - (Не дирај моје кругове - дословно зн.). Не узнемиравај ме, не досађуј ми. - Архимед
• Nolite iacere margaritas ante porcos - Не бацајте бисере пред свиње (из Јеванђеља по Матеју).
• Nomina sunt odiosa - (Имена су мрска - досл. значење) Имена (не треба) помињати.
• Non omnia possumus omnes - Не можемо сви све.
• Non progredi est regredi - Не напредовати значи назадовати.
• Non quis, sed quid - Не ко, већ шта.
• Non scholae, sed vitae discimus - Не за школу, већ за живот учимо.
• Non ut eadem vivo, sed ut vivam edo - Не живим да бих јео, него једем да бих живео.
• Nosce te ipsum - Упознај себе самог (латински превод Сократове мисли).
• Nota bene - Упамти добро.
• Nulla regula sine exceptione - Ниједно правило није без изузетка.
• Nullum crimen, nulla poena sine lege - Нема злочина и нема казне ако то није прописано законом.
• Nullus effectus sine causa - Нема последице без узрока.
• Nunc aut nunquam - Сад или никад.
• O tempora, o mores! - Чудних ли времена, чудних ли обичаја! (Цицерон)
• Obscurum per obscurius - Нејасно нејасним.
• Occasio facit furem - Прилика чини лопова.
• Oculum pro oculo, dentem pro dente - Око за око, зуб за зуб.
• Omne nimium nocet - Све што је превише, шкоди.
• Omne principium difficile est - Сваки почетак је тежак.
• Omnia mea mecum porto - Све своје са собом носим.
• Omnium rerum mensura homo - Човек је мера свих ствари.
• Orate ne intretis in tentationem - Молите се да не дођете у искушење. (Исус Христос)
• Per aspera ad astra - Преко трња до звезда.
• Persona grata - Пожељна (драга) особа.
• Persona non grata - Непожељна особа.
• Piscem natare doces - Учиш рибу да плива.
• Plus minus - Више-мање (отприлике)
• Post hoc, ergo propter hoc - После овог, дакле због овог.
• Post meridiem - После подне
• Post scriptum - После онога што је написано.
• Potentes potenter tormenta patientur - Ко се служи силом, од силе ће и погинути.
• Potius sero quam numquam - Боље икада него никада.
• Prima virtus est vitio carere - Најважнија врлина је бити без мана.
• Primum vivere, deinde philosophari - Прво живети, онда филозофирати.
• Primus inter pares - Први међу једнакима по рангу.
• Pro bono publico - За опште добро.
• Procul a Jove procul a fulmine - (Далеко од Јупитера, далеко од грома!- дол. значење) Даље од моћних, даље од њиховог беса.
• Pulsate et operietur vobis - Куцајте и отвориће вам се.
• Quae nocent, saepe docent - Што шкоди, често учи.
• Quidquid latine dictum sit, altum videtur - Шта год се каже на латинском звучи мудро.
• Quisque suorum verborum optimus interpres - Свако је најбољи тумач својих речи.
• Quo vadis, Domine? - Куда идеш, Господе? (апостол Петар упутио Христу)
• Recta linea brevissima, recta via tutissima - Права линија је најкраћа, прави пут је најсигурнији.
• Reliquiae reliquiarum - Остатак остатка.
• Repetitio mater studiorum est - Понављање је мајка знања.
• Res, non verba - Дела, не речи.
• Res publica - Општа (јавна) ствар.
• Risu inepto res ineptior nulla est - Нема неукусније ствари од неукусног (неумесног) смеха.
• Risum teneatis? - Можете ли да се не насмејете?
• Sapienti sat - Паметноме доста.
• Sapiens homo omnia sea secum portat - (Паметан човек све своје собом носи - дословно зн.). Осим знања ништа нам није потребно.
• Semper dic verum, vacuam duc crimine vitam, fer patienter onus, fac sapienter opus. - Увек говори истину, не чини зло, стрпљиво подноси терет, разумно ради посао
• Senatus populusque Romanus - Римски сенат и народ.
• Si fueris Romae, Romano vivito more, si fueris alibi, vivito sicut ibi - Ако будеш у Риму, живи на римски начин, ако будеш на другом месту, живи као онде.
• Sic itur ad astra - Дотаћи звезде.
• Sic transit gloria mundi - Тако пролази слава света.
• Sine lingua Latina nulla intelligentia - Без знања латинског језика нема образовања.
• Sine lege autem poena conscientia est - Када нема закона, казна је савест.
• Si vis pacem, para bellum - Ако желиш мир, спремај се за рат.
• Sub rosa - (Испод руже - дословно зн.). У тајности, у поверењу.
• Sub voce - Под речју.
• Suaviter in modo, fortiter in re! - У начину благо, у суштини непропустљиво!
• Sunt facta verbis difficiliora - Тежа су дела него речи. (Цицерон)
• Surdo fabulam naras - Глувом причаш причу (узалуд му говориш).
• Tabula Pythagorica - Таблица множења.
• Tabula rasa - (Избрисана таблица - дословно зн.), пренесено, човек се рађа без икаквих урођених сазнања и искуства.
• Tantum possumus quantum scimus - Толико можемо колико знамо.
• Tempori parce! - Штеди време!
• Teneo te, Africa! - Држим те, Африко! (Светоније приписао Цезару)
• Tertium non datur - Трећега нема.
• Testis unus, testis nullus! - Један сведок никакав сведок!
• Timeo Danaos et dona ferentes - Бојим се Данајаца и када дарове носе.
• Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - Не устукни пред недаћом већ јој храбро у сусрет крени - Вергилије
• Tu quoque, Brute, mi fili? - Зар и ти, сине Бруте? (Гај Јулије Цезар)
• Ubi bene, ibi patria - Где је добро тамо је домовина.
• Una hirundo non facit ver - Једна ласта не чини пролеће.
• Unusquisque suae fortunae faber est - Свако је ковач своје среће.
• Urbs aeterna - Вечни град (Рим).
• Usus est optimus magister - Искуство је најбољи учитељ. Цицерон
• Ut ameris, ama - Да би био вољен, воли!
• Ut sementem feceris, ita metes - Како будеш посејао, тако ћеш и пожњети.
• Vae victis - Тешко побеђенима.
• Veni, vidi, vici - Дођох, видех, победих. (Гај Јулије Цезар)
• Venies sub dentem - Доћи ћеш под зуб (Допашћеш ми шака).
• Verba volant, scripta manent - Речи лете, оно што је написано остаје.
• Veritas vincit - Истина побеђује.
• Vinum et pueri veraces - Деца и пијанци не лажу.
• Virtus, non copia vincit - Побеђује храброст, а не мноштво.
• Vis legis - Сила закона.
• Vivere est militare! - Живети значи борити се! (Живот је борба!)
• Votum separatum - Издвојени глас.
• Vox populi, vox Dei - Глас народа је Божји глас.
Sve naše nevolje dolaze otuda što nismo spremni da umremo od gladi.
Korisnikov avatar
branko
Globalni moderator
 
Postovi: 10806
Pridružio se: 08 Dec 2010, 17:14


Povratak na KNJIŽEVNOST

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost

cron